Tax Basis

Definition / 定义

tax basis：计税基础（税务基础）；指税法上用来计算资产出售收益、折旧、损失等的“起点金额”。常见于投资与会计语境，通常与 cost basis（成本基础） 接近，但可能会因折旧、改良、费用资本化等而被调整（adjusted basis）。

Pronunciation / 发音

/ˈtæks ˈbeɪsɪs/

Examples / 例句

Your tax basis in the stock is $5,000.
你这笔股票的计税基础是 5,000 美元。

After renovations and depreciation, her tax basis in the rental property was adjusted, which changed the capital gain when she sold it.
在装修投入和折旧扣除之后，她那套出租房的计税基础被调整了，这也改变了她出售时的资本利得金额。

Etymology / 词源

tax 源自拉丁语 taxare（评估、估价、征收），后来在英语中固定为“税、征税”。basis 源自希腊语 basis（底座、基础），经拉丁语进入英语，表示“基础、根据”。组合成 tax basis，字面即“用于征税计算的基础”。

Related Words / 相关词

• Adjusted Basis
• Cost Basis
• Capital Gain
• Depreciation
• Fair Market Value
• Taxable Income
• Asset
• Deduction

Literary Works / 文学作品

• The Intelligent Investor（Benjamin Graham）——讨论投资收益与税务影响时常涉及“成本基础/计税基础”的概念。
• A Random Walk Down Wall Street（Burton G. Malkiel）——在投资回报与税务处理的章节中会出现与“tax basis”相关的表述。
• J.K. Lasser’s Your Income Tax（J.K. Lasser 系列）——面向大众的报税指南，频繁使用“basis / tax basis”等术语解释资本利得与折旧。